:50:00
tu dis "ragout" .
:50:02
Et en Chine, vous dites juste :
:50:04
"Eh, améne la bouffe ! "
:50:07
On a entendu
votre charmante répartie.
:50:10
Les Kirby, de Cleveland. Et vous ?
:50:13
- Les Manson.
- De Spahn Ranch.
:50:19
Elle est bonne.
:50:36
Regarde, chéri. La cape rouge.
:50:45
Vous. . .
:50:46
ici.
:50:47
- Les Kirby, de Cleveland.
- Joanie et Eddie.
:50:50
Comment oublier ?
On n'a pas arreté de parler de vous.
:50:53
C'est le destin.
Cassons la croute ensemble.
:50:57
Super. On est á l'hotel
Pasta e Fagioli.
:51:00
Appelez-nous á l'Europa Regina.
:51:03
Super. On vous appellera.
:51:13
Au bord du canal.
:51:21
C'était écrit !
:51:25
On a cherché votre hotel.
Impossible de le trouver.
:51:29
- Il est dur á trouver.
- Tout est bien qui finit bien.
:51:35
C'était le destin,
ma rencontre avec Joanie.
:51:39
Je travaillais au 6e étage,
Eddie au 4e.
:51:42
- Juré, craché.
- Chaque jour, á la cafét' . . .
:51:45
- au 3e. . .
- Je voyais Joanie. . .
:51:47
Elle me souriait. Mieux que ca.
:51:50
Un vrai grand sourire.
:51:53
Et un jour, chez Beefsteak Charlie. . .
:51:55
j'ai cru la voir faire la queue.
:51:58
- Mais c'était pas moi.
- C'était pas Joanie.