:53:03
Donc, vous vous connaissiez.
:53:06
Toujours pas.
:53:07
Mais aprés avoir vécu
un mariage aussi horrible. . .
:53:11
plus question
de faire les memes erreurs.
:53:14
J'ai conclu un pacte avec moi-meme :
:53:17
"Eddie Kirby, plus jamais
la colére ne t'éloignera. . .
:53:20
de ta partenaire. "
:53:23
- J'ai conclu le meme pacte.
- Notre credo.
:53:25
"Ne jamais se coucher fachés. "
:53:28
Nous nous disons tout.
:53:31
Jamais le moindre petit pois
sous notre matelas.
:53:34
On ne mange pas au lit.
:53:37
JE HAIS LES KIRBY
:53:40
Moi aussi.
:53:45
Qui aurait cru que les Kirby...
:53:47
Ie plus heureux des couples...
:53:49
se révéleraient
le meilleur des aphrodisiaques ?
:54:17
Si l'on pouvait stocker la légéreté...
:54:19
que procure un séjour á l'étranger...
:54:22
Ia retenir...
:54:24
ne serait-ce qu'un jour...
un soir...
:54:27
une heure !
:54:29
L 'an dernier,
á notre retour d'ltalie...
:54:32
nous avons essayé.
:54:48
Regarde ca.
:54:50
Pendant notre absence,
on a recu un message du Dala.i. Lama.
:54:55
Il monte une équipe de base-ball.
:54:59
On écrit aux enfants
qu'on est rentrés ?