1:11:01
Portes verrouillées ? OK.
Chauffage ? OK.
1:11:05
A-t-on examiné en détail pourquoi. . .
1:11:08
tout est de ma faute ?
1:11:09
Houston, on a un probléme
qui s'appelle Dot !
1:11:14
- Pain.
- Certains, comme Katie et Dot. . .
1:11:17
colorient entre les lignes.
D'autres, comme toi, vagabondent.
1:11:22
Ca peut etre touchant.
1:11:23
C'est ce qui a séduit Katie.
Mais avec des enfants. . .
1:11:27
Je suis pas un 3e enfant !
1:11:28
Désolé si ma montre
est sans aiguilles !
1:11:31
C'est bien. Mais quelqu'un
doit gérer le train-train. . .
1:11:35
Tu veux dire que c'est ma faute ?
1:11:38
Non, c'est la faute de personne.
1:11:40
"La faute de personne",
facon de parler !
1:11:43
Ca veut dire ta faute.
La faute de personne, c'est. . .
1:11:47
Ies ouragans, les séismes,
les désastres naturels !
1:11:50
L'échec d'un mariage,
c'est la faute de quelqu'un.
1:11:54
Pas la mienne !
1:11:57
Fourre-toi le pain
dans le haut des jambes !
1:12:41
Peut-etre que je suis fatiguée,
que je gére 5 000 trucs parjour.
1:12:46
Que toutes tes envies
ne peuvent etre...
1:12:48
satisfaites tout de suite.
1:12:51
J'en ai marre d'etre
le conducteur sobre de ce mariage !
1:12:55
On t'a rien demandé.
Tu t'es donné ce role !
1:12:58
Jamais tu ne t'es mis á ma place !