1:10:00
Pas facile d'avoir été élevée par
une femme aussi compliquée que Dot.
1:10:04
Pas compliquée.
1:10:06
Une idiote qui compliquait
la vie des autres.
1:10:10
Vous n'imaginez pas le carcan
psychologique. . .
1:10:14
qu'elle a transmis.
1:10:16
Tout doit etre dans une boite. . .
1:10:19
avec un petit noeud bleu.
1:10:21
Ponctualité.
1:10:23
Ordre.
1:10:24
Surtout, pas le moindre imprévu. . .
1:10:27
rien de hasardeux, de fortuit. . .
1:10:31
pas de virages á gauche,
pas d'aléas !
1:10:34
Jamais ! lnterdit.
1:10:36
Hors jeu. Faute !
1:10:39
Penalty ! Trop de temps accordé
á la spontanéité !
1:10:43
"Tout doit etre cadré",
fallait-il qu'elle radote !
1:10:46
D'oú son nom : Dot.
1:10:48
Elle ne s'appelait pas Gaie,
Joie ou Nouba !
1:10:52
Goute le pain. . .
1:10:54
Meme pour baiser,
tout doit etre en ordre !
1:10:57
Comme un avion avant le décollage.
Fenetres fermées ? OK.
1:11:01
Portes verrouillées ? OK.
Chauffage ? OK.
1:11:05
A-t-on examiné en détail pourquoi. . .
1:11:08
tout est de ma faute ?
1:11:09
Houston, on a un probléme
qui s'appelle Dot !
1:11:14
- Pain.
- Certains, comme Katie et Dot. . .
1:11:17
colorient entre les lignes.
D'autres, comme toi, vagabondent.
1:11:22
Ca peut etre touchant.
1:11:23
C'est ce qui a séduit Katie.
Mais avec des enfants. . .
1:11:27
Je suis pas un 3e enfant !
1:11:28
Désolé si ma montre
est sans aiguilles !
1:11:31
C'est bien. Mais quelqu'un
doit gérer le train-train. . .
1:11:35
Tu veux dire que c'est ma faute ?
1:11:38
Non, c'est la faute de personne.
1:11:40
"La faute de personne",
facon de parler !
1:11:43
Ca veut dire ta faute.
La faute de personne, c'est. . .
1:11:47
Ies ouragans, les séismes,
les désastres naturels !
1:11:50
L'échec d'un mariage,
c'est la faute de quelqu'un.
1:11:54
Pas la mienne !
1:11:57
Fourre-toi le pain
dans le haut des jambes !