:44:01
Ki viszi el Erint?
:44:04
Ki hozza haza ma Josht?
:44:07
Kínosan kényelmes volt, hogy...
:44:10
...nem kellett egymással törödnünk...
:44:12
...mert megszoktuk
ezt az elkülönülést.
:44:16
Még esténként is inkább
arccal elöre meredtünk.
:44:20
Fáradtak voltunk,
de féltünk is...
:44:24
...hogy már hiába néznénk
egymásra.
:44:27
A jövö héten "mee krob"-ot
készítünk.
:44:30
Mee krob-ot?
:44:32
- Majd szólok.
- Rendben.
:44:37
Majd felhívom.
Vagy maga engem.
:44:45
Amikor a táborba mentünk...
:44:48
...féltem a gyerekek elé állni.
:44:51
Nem fordulhattam a legjobb
barátomhoz, mert az Katie volt.
:44:55
Nem tudtam, mi közünk egymáshoz,
túl a szülöi mivoltunkon.
:45:25
Mi van?
:45:27
Semmi.
:45:32
Ez semmi?
:45:34
Nem lesz könnyü.
:45:38
Ne terheljük a gondjainkkal
öket.
:45:41
Még elöttük a fél nyár!
:45:43
Mintha én erre készülnék!
:45:46
Az istenért, mikor
bízol már meg bennem?
:45:56
Hiányoztál.
:45:57
Úgy hiányoztatok!
:45:59
Mind a ketten!