1:22:00
Anya! Apa!
1:22:02
- Felkészültél?
- Igen.
1:22:08
Mi újság?
De jó, hogy újra látlak!
1:22:11
Hogy vagy?
1:22:13
Mi a baj?
1:22:15
Csak hiányoztál neki.
1:22:17
Úgy megnöttetek!
1:22:20
Alig ismerünk rátok.
Várjunk csak!
1:22:23
Melyiktek Erin?
1:22:25
Nézz utána, apa!
1:22:27
Tudjuk, mi volt a csúcspont!
"A legjobb táborozó. "
1:22:31
Gratulálok!
1:22:33
Ezt meg kell ünnepelni!
Riverdance!
1:22:37
Én vagyok a legjobb!
1:22:39
Mi van? Latinosan táncolok.
1:22:43
- És most a finálé!
- Apa!
1:22:45
- Apa!
- Mi van?
1:22:47
- Jövöre nem akarok égni!
- Gyere, kajáljunk!
1:22:51
Rendben.
1:22:58
Menjünk haza!
1:23:12
Inkább a Chow Funba menjünk!
1:23:22
Komolyan?
1:23:26
Ott nem lehet beszélni!
1:23:29
Tudom.
1:23:32
Hát akkor?
1:23:33
Irány a Chow Fun!
1:23:39
Talán nem bírsz elébük állni?
1:23:42
Ez ne legyen indíték!
1:23:45
Nem is azért.
"Mi" vagyunk az indíték.
1:23:50
Megvan a magunk története. . .
1:23:53
. . .és ehhez nem kevés idö kell.
1:23:56
Mezopotámiában,
az ösi Trójában. . .
1:23:58
. . .egymás tetejére épültek
a városok.