:45:06
CAMPEGGIO PINEWOOD
BENVENUTI GENITORI
:45:25
Cosa?
:45:27
Niente.
:45:32
. . .non é niente?
:45:34
Non sará facile.
:45:38
Non dobbiamo scaricare
i nostri problemi sui ragazzi.
:45:41
Hanno ancora mezza estate davanti.
:45:43
Come se il mio piano fosse
di scaricare tutto su di loro.
:45:46
Cristo, Katie, mi vuoi dare
un po' di fiducia?
:45:56
Mi sei mancato tanto.
:45:57
Mi sei mancato cosí tanto.
:45:59
Mi siete mancati tutti e due
tantissimo!
:46:03
Papá, datti un contegno.
:46:06
Papá, lasciami andare!
:46:10
Ragazzi, vi trovo proprio bene!
Fateci vedere dove dormite.
:46:13
Voglio vedere anch'io.
:46:15
Avete avuto il bungalow che volevate?
La Capanna della Ghianda?
:46:18
Sí, naturale.
:46:20
Abbiamo avuto
la Capanna della Ghianda.