1:01:02
Il cibo piccante
fa I'amante piú ardito.
1:01:05
Piú piccante il mangiare,
piú ardito I'amante.
1:01:09
Beh, per me piú piccante é
e piú mi piace.
1:01:13
E aceto di riso.
1:01:18
A Ben piace il mangiare tailandese?
1:01:22
Andate mai da Tommy Tang?
1:01:23
Ben ed io siamo di. . .
1:01:25
Cioé, separati.
1:01:28
Scusa, non ne avevo idea.
1:01:30
Ancora non lo diciamo
agli amici.
1:01:32
Certo, capisco.
1:01:34
Mi dispiace tanto. Da quanto?
1:01:37
72 ore, quattro settimane,
cinque anni. . .
1:01:41
. . .dipende da quando
cominci a contare.
1:01:44
Mi dispiace davvero.
So quanto sia dura.
1:01:50
Ti sembreró matto, ma. . .
1:01:52
. . .ho sempre atteso con piacere
gli appuntamenti di Erin e Josh. . .
1:01:55
. . .perché mi davano la possibilitá
di conoscerti meglio.
1:01:58
Ma quando mi hai chiamato
per il tuo apparecchio. . .
1:02:01
. . .ne sono stato molto felice,
perché sapevo che saremmo stati soli.
1:02:07
Senti, dimmelo se é troppo presto. . .
1:02:11
. . .ma mi domandavo se qualche volta
possiamo cenare insieme.
1:02:16
Ma non stiamo cenando?
1:02:19
Avevo in mente qualcosa
che non comprendesse un insegnante.
1:02:26
Si sente sempre dire:
1:02:28
"Sono rimasti troppo a lungo
in un matrimonio sbagliato".
1:02:31
Non avevo mai pensato
che il mio matrimonio fosse sbagliato.
1:02:35
Credevo che I'amore fosse una cosa
che va e viene, cosí...
1:02:38
Con picchi e vallate.
1:02:41
Ma dopo un po '...
1:02:43
... ti accorgi che i picchi
diventano piú bassi e piú rari.
1:02:46
E un giorno ti trovi a chiederti:
"É davvero tutto qui?
1:02:50
Sono diventata una residente fissa
delle vallate?
1:02:53
Oppure sono cosí
solo con questa persona?"
1:02:58
E poi ti chiedi anche: