:58:02
Welkom thuis.
:58:11
-Dag, papa.
-Ik hou van je.
:58:20
Ik hou van je.
:58:22
Tot over 'n maand.
:58:33
-Tot over 'n paar weken.
-Pas op je tenen.
:58:53
Nemen we één of twee advocaten?
:58:59
Eén.
:59:02
Misschien kunnen we op z'n minst. . .
:59:07
Ik wil dit zo gemakkelijk mogelijk
maken voor de kinderen.
:59:16
De badkamer heeft nog
de tegels uit de jaren '20.
:59:21
Het zal u interesseren dat de zus
van de chauffeur van Bette Davis. . .
:59:27
. . .hiernaast eens Thanksgiving
heeft gevierd.
:59:31
Echt?
Zijn er veel kinderen hier?
:59:35
Een heleboel. En ook de neef
van de acteur die als derde. . .
:59:41
. . .in de vierde boot sprong
in Titanic. Ik zal u voorstellen.
:59:46
Ik kan het voor u vasthouden
tot uw vrouw het heeft gezien.
:59:53
-Ik wil het hebben.
-Wie niet?
:59:55
Zie hoe dat licht de kamer vult.
:59:59
Toen ik 't liet zien aan de man die
de stem van Charlie la Tuna doet. . .