The Story of Us

:02:01

Ik ben dol op een goed einde.

:02:04

De mooiste liefdesverhalen. . .

:02:07

. . .zijn die waarin twee mensen
verliefd worden.

:02:11

En als na 60 jaar de een sterft,
sterft de ander ook. . .

:02:15

. . .omdat ze niet
zonder elkaar kunnen.

:02:19

Niet dat dat een goed einde is.
Je zit dan met twee doden.

:02:23

Maar zo dacht ik dat het zou gaan.

:02:26

Niet dat doodgaan, maar dat
we altijd bij elkaar zouden blijven.

:02:33

Top-dip. Wie eerst? Erin?

:02:37

M'n top. Ik zat bij de lunch
naast Austin Butler.

:02:41

-Leuk.
-Van die driepotige hond?

:02:43

Dat is Joel.
Austin heeft 'n snurkschildpad.

:02:47

-En je dip?
-Kamp.

:02:50

Hoezo?

:02:51

-Ik weet 't niet.
-Vorig jaar vond je 't zo leuk.

:02:56

Wat is er? Ben je bang dat je
't contact verliest met Austin?

:03:02

Je kunt schrijven. Met veel X-en
en O's. Dat vinden jongens leuk.

:03:07

-Reken maar.
-Het wordt heel leuk.

:03:10

-Wat was jouw top?
-Gary heeft 'n nieuwe vruchtenpers.

:03:15

We hebben bij hem thuis
kip gedronken.

:03:19

-En je dip?
-Heb ik niet.

:03:22

-Heb je wel.
-Ik pieker me suf. Ik heb geen dip.

:03:26

-Het kippensap is 'n top én een dip.
-En jij, mama?

:03:32

Het is jullie trouwdag.
Wat gaan jullie doen?

:03:36

-We gaan morgen dansen.
-Een romantisch etentje. . .

:03:39

-. . .en waarschijnlijk dansen.
-Dat is onze top.

:03:43

Ik hoor graag jullie dip, maar
de Dodgers spelen tegen de Giants.

:03:48

Mag ik ook?

:03:59

Het kan me niet schelen
wat we gaan doen. AI eten we apart.