:50:02
Als je in China Chinees eten wilt,
zeg je: Kom op met 't eten.
:50:07
We hoorden jullie kostelijke
conversatie.
:50:10
We zijn de Kirby's uit Cleveland.
:50:13
-De Mansons.
-Van Spawn Ranch.
:50:19
Hij is goed.
:50:36
-Kijk daar lieverd, de rode cape.
-Mooi.
:50:43
Jullie zijn het.
:50:47
-De Kirby's uit Cleveland.
-Joanie en Eddie.
:50:51
-We praten nog steeds over jullie.
-Dit is 't lot. Laten we samen eten.
:50:56
Leuk. We zitten
in Hotel Pasta e Fagioli.
:51:00
-Bel ons in de Europa Regina.
-Enig. We bellen.
:51:10
-Prachtig.
-Komt u maar.
:51:13
Een tafel aan 't water. Heel mooi.
:51:18
Het is niet waar, hé.
:51:21
Dit is geen toeval.
:51:23
Kismet.
:51:25
We hebben jullie hotel
nergens kunnen vinden.
:51:29
-Het is moeilijk te vinden.
-Ach, eind goed, al goed.
:51:35
Het was net 't lot
toen ik Joanie ontmoette.
:51:39
Ik werkte op de zesde etage
en Eddie op de vierde.
:51:43
-Elke dag in de kantine. . .
-Ik zag haar bij 't saladebuffet. . .
:51:48
. . .en ze lachte naar me.
Een stralende lach.
:51:52
Op 'n dag zag ik haar bij Beefsteak
Charlie's bij 't saladebuffet.
:51:58
-Maar dat was ik niet.
-Ze was 't niet.