The Story of Us

:01:01

UMA VIDA A DOIS

:02:13

Não sei porquê, mas sempre gostei
de finais felizes.

:02:16

Para mim, as histórias mais
românticas e lindas de sempre,

:02:19

são aquelas onde duas pessoas
se conhecem, apaixonam-se,

:02:22

e 50 ou 60 anos depois,
uma delas morre.

:02:25

Uns dias depois, a outra morre.

:02:27

Não conseguem viver uma sem a outra.

:02:31

Não é que isto pareça um final assim
tão feliz. Há duas pessoas mortas.

:02:35

Era isto que eu pensava que
aconteceria comigo e com a Katie.

:02:38

Não que morrêssemos, mas que
ficássemos juntos para sempre.

:02:45

Agora, o Melhor/Pior.
Quem quer começar primeiro? Erin?

:02:49

Hoje, o melhor foi sentar-me
ao lado do Austin Butler ao almoço.

:02:53

-Que bom.
-O rapaz do cão com 3 pernas?

:02:55

O Joel tem o cão de 3 pernas.
O Austin tem a tartaruga que ressona.

:02:59

E o teu pior?