1:04:00
Uma rapariga
que ele já não conhecia.
1:04:03
Ele tinha-se tornado
num americano.
1:04:07
E ela ainda era a pobre. . .
1:04:14
. . .a desafeicoada. . .
1:04:17
. . .filha de. . .
1:04:20
. . .um lituano cego
fabricante de violinos. "
1:04:25
Gira tudo à volta do medo.
Medo foi o que os manteve juntos.
1:04:29
Este tempo todo estive a idealizar
o casamento dos meus avós.
1:04:32
Aquilo não foi o amor do século.
1:04:35
Duas pessoas ficam juntas
por medo.
1:04:38
Medo da solidão, medo de falhar,
medo do desconhecido.
1:04:41
Claro, o medo. Isso é
o motivador principal de tudo.
1:04:45
Isso e a culpa são duas emoções
que mantêm uma sociedade.
1:04:48
Tu e a Rachel estão juntos
por medo?
1:04:51
-Numa palavra: sim.
-E isso satisfaz-te?
1:04:53
Em três palavras: Sim e não.
1:04:55
Não é assim tão simples.
Procuras respostas óbvias.
1:04:59
Na realidade, não há nada óbvio.
A vida não é óbvia.
1:05:03
A vida é ambígua.
1:05:05
Por exemplo:
1:05:08
Que vês tu? Aqui.
1:05:12
-Que estás a perguntar?
-Estou a perguntar o que vês.
1:05:15
Vejo o teu traseiro.
1:05:17
É o que pensas ver. Mas a verdade
é que não há traseiro nenhum.
1:05:23
Que porra. . .?
Que estás a dizer-me?
1:05:25
Não há traseiro nenhum, só a parte
gordinha no cimo de cada perna
1:05:30
que acontece estarem juntas.
1:05:33
Daí a palavra "nádega" .
1:05:35
Essencialmente,
1:05:36
as nádegas são a continuação
das pernas.
1:05:40
Pronto, está bem,
agora perdi-me.
1:05:43
São tudo ilusões.
Não existe um traseiro.
1:05:47
Como não existe o casamento perfeito,
o emprego perfeito, a criança perfeita.
1:05:51
Toda a noção de ficar juntos
e viver felizes para sempre. . .
1:05:55
. . .é tudo uma ilusão.
1:05:57
Então, estás a dizer que
não acreditas no amor eterno?