:33:10
Como achas que estão os miúdos?
:33:12
Pelos postais,
parece que estão muito bem.
:33:15
Acho que a Erin tem saudades
nossas, mas ela está bem.
:33:18
Sim. Ela parece estar bem.
:33:20
Achas que ela está bem?
:33:21
Acho que sim.
:33:23
Eu acho que ela pressente
que nós não estamos bem,
:33:26
e o Fim-de-semana dos Pais
está a chegar.
:33:31
Teremos de lhe dar. . .
:33:33
. . .muito mais atencão. . .
:33:36
. . .nós amamo-la muito.
:33:48
Vamos comer?
:33:49
Sim, eu já comia.
:33:54
Isto está muito bom.
:33:56
Obrigada.
:34:01
Melhor/Pior?
:34:02
Claro.
:34:04
Qual foi o teu melhor?
:34:06
Sinceramente?
:34:09
Este preciso momento.
:34:11
E o teu pior?
:34:15
Todos os minutos
das duas últimas semanas.
:34:19
E tu?
:34:22
O meu melhor foi o Cuisinart,
porque o desejava muito.
:34:27
E o teu pior?
:34:29
O espremedor de alhos.
Não é tão útil como eu pensava.
:34:34
Eu abro o meu coracão e tu
gozas-me com aparelhos de cozinha.
:34:37
Ao fazê-lo fico mais atraente
aos teus olhos.
:34:42
É essa a tua intencão?
:34:48
Não tenho a certeza.
:34:52
Bem, está a funcionar.