1:00:02
posso reservá-lo para si,
e a sua mulher pode vir vê-lo. . .
1:00:05
Estou interessado.
1:00:06
Quem não estaria? Veja como a luz
entra pela janela e ilumina a sala.
1:00:11
Quando mostrei este apartamento
1:00:13
ao homem que deu a voz
ao Charlie, o Atum,
1:00:16
ele disse, e eu cito, "Uau" .
1:00:19
Acho que isso diz tudo.
1:00:24
Primeiro, pôr azeite,
1:00:26
alho e tofu.
1:00:27
Saltear até o alho ficar
castanho dourado.
1:00:30
Certifiquem-se de que a vossa
frigideira tem um lume forte.
1:00:34
Agora, peguem num ovo
e deitem-no no óleo quente.
1:00:39
Certifiquem-se de que todos os
ingredientes são bem cozinhados.
1:00:44
Está bem?
1:00:45
Sim, estou bem.
1:00:48
Agora, acrescentamos o arroz.
1:00:52
Vi a Deirdre no Fim-de-Semana
dos Pais, mas não o vi a si.
1:00:55
Eu fui no fim-de-semana anterior.
1:00:58
Desde o divórcio,
1:01:00
é muito mais fácil para todos
aparecermos em alturas diferentes.
1:01:04
O Kevin e eu demos um grande
passeio até àquela cascata.
1:01:07
A Katie e o Ben deram
esse passeio?
1:01:08
Sim, foi lindo.
1:01:11
Condimentem o prato com pimenta.
1:01:14
A comida condimentada
torna-nos melhores amantes.
1:01:17
Quando mais picante for,
mais excitados ficamos.
1:01:21
Quanto mais condimentado,
melhor para mim.
1:01:30
O Ben gosta de comida tailandesa?
1:01:34
Já foram ao Tommy Tang?
1:01:35
O Ben e eu estamos div. . .
1:01:37
Separados.
1:01:40
Meu Deus, não fazia ideia.
1:01:42
Ainda não contámos a ninguém.
1:01:44
Eu entendo.
1:01:46
Lamento imenso.
Há quanto tempo?
1:01:49
72 horas, 4 semanas,
5 anos. . .
1:01:53
. . .depende de quando
se comeca a contar.
1:01:56
Lamento imenso.
Sei o quão pode ser difícil.