1:01:00
é muito mais fácil para todos
aparecermos em alturas diferentes.
1:01:04
O Kevin e eu demos um grande
passeio até àquela cascata.
1:01:07
A Katie e o Ben deram
esse passeio?
1:01:08
Sim, foi lindo.
1:01:11
Condimentem o prato com pimenta.
1:01:14
A comida condimentada
torna-nos melhores amantes.
1:01:17
Quando mais picante for,
mais excitados ficamos.
1:01:21
Quanto mais condimentado,
melhor para mim.
1:01:30
O Ben gosta de comida tailandesa?
1:01:34
Já foram ao Tommy Tang?
1:01:35
O Ben e eu estamos div. . .
1:01:37
Separados.
1:01:40
Meu Deus, não fazia ideia.
1:01:42
Ainda não contámos a ninguém.
1:01:44
Eu entendo.
1:01:46
Lamento imenso.
Há quanto tempo?
1:01:49
72 horas, 4 semanas,
5 anos. . .
1:01:53
. . .depende de quando
se comeca a contar.
1:01:56
Lamento imenso.
Sei o quão pode ser difícil.
1:02:02
Isto pode parecer louco,
mas. . .
1:02:04
. . .sempre gostei das consultas
do Josh e da Erin
1:02:07
porque me deram a hipótese
de a conhecer.
1:02:10
Mas quando me telefonou
por causa dos seus dentes,
1:02:13
dei comigo a desejar a sua visita,
porque sabia que estaríamos a sós.
1:02:19
Diga-me apenas se é
demasiado cedo,
1:02:23
mas será que quer jantar
comigo um dia destes?
1:02:28
Já estamos a jantar.
1:02:31
Estava a pensar numa coisa
que não envolvesse um professor.
1:02:38
Ouvimos sempre as pessoas
a dizer:
1:02:40
"Eles ficaram juntos demasiado
tempo num mau casamento. "
1:02:43
Durante muito tempo, nunca pensei no
meu casamento como sendo mau.
1:02:47
Pensei que o amor era algo
que podíamos sentir ou não.
1:02:50
Ter altos e baixos.
1:02:53
Mas após algum tempo,
1:02:55
os altos ficam baixos e mais raros.
1:02:58
Então, um dia, damos connosco
a pensar: "Eu sou mesmo assim?"