:53:03
Podem pensar em alguém
que não goste do Eddie Kirby?
:53:06
Não sou assim tão perfeito.
:53:08
Discordo!
:53:10
Naquele ano reunimos coragem para
desmanchar os nossos casamentos.
:53:15
Então, nesta altura
já se conheciam.
:53:18
Ainda não se conheciam.
:53:19
Não. Mas depois de ter
um casamento horrível,
:53:23
não queria cometer o mesmo erro
segunda vez.
:53:26
Por isso, fiz um pacto
comigo próprio.
:53:29
"Eddie Kirby, nunca te deixarás
levar pela fúria,
:53:32
ao ponto de deixares de gostar
da tua mulher. "
:53:35
-Eu fiz o mesmo pacto.
-Tornou-se o nosso credo.
:53:37
"Nunca ir zangado para a cama. "
:53:40
Por isso agora,
nós falamos sobre tudo.
:53:43
Não deixamos nem a ervilha mais
pequena debaixo do nosso colchão.
:53:46
É por isso que nunca
comemos na cama.
:53:49
ODEIO OS KIRBYS
:53:52
Eu também.
:53:57
Quem haveria de pensar
que os Kirbys,
:53:59
o casal mais feliz, que se
apaixonou antes de se conhecer,
:54:01
seria o maior afrodisíaco
conhecido do homem?
:54:29
Se ao menos houvesse
um meio de engarrafar
:54:32
esse estado de espírito livre
que aparece em solo estrangeiro,
:54:34
para o agarrar,
:54:36
nem que fosse por um dia,
:54:39
uma noite, uma hora.
:54:41
O ano passado, quando voltámos
de ltália, só Deus sabe...
:54:44
...que tentámos.