The Story of Us
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:04
Estás a escrever um livro
sobre a tua avó?

:41:06
Sim. Ela foi uma mulher
extraordinária.

:41:08
Estou certo disso.
Ela andou com um presidente?

:41:12
-Ela descobriu o urânio?
-Não.

:41:15
A cura para o cancro?
Nada desse género?

:41:18
Por que alguém iria querer ler
um livro sobre ela?

:41:21
Ela tinha 1 ,5m. Ela imigrou
da Europa quando era pequenina.

:41:25
Ela trabalhou numa fábrica
a abrir casas 1 4 horas por dia,

:41:29
criou 5 filhos e esteve casada
com o mesmo homem 57 anos.

:41:33
Digo-te que esta será a maior
história de amor jamais contada.

:41:37
Deixa-me explicar-te uma coisa,
não como teu agente.

:41:40
É como amigo.
:41:46
Chega aqui. Pronto.
:41:49
Vês todas aquelas pessoas
ali fora?

:41:51
Elas estão a entrar em prédios.
Elas estão a conduzir carros.

:41:54
Elas estão a atravessar a rua.
Elas estão a passear.

:41:57
Cada uma destas pessoas. . .
:41:59
. . .vai morrer um dia. . .
:42:01
. . .e todas elas sabem disso.
:42:04
É por isso. . .
:42:06
. . .que tendem a ver o tempo que têm
neste planeta como precioso.

:42:09
Há coisas que tomam muito desse
tempo,

:42:12
mesmo que não gostem.
Elas têm de trabalhar.

:42:15
Têm de vestir-se, esperar nas filas,
:42:18
Iimpar pátios, comprar pilhas.
:42:20
Consultam o oftalmologista.
Fazem todas estas coisas.

:42:23
Acrescenta isso ao tempo
que perdem a dormir, a comer,

:42:28
a lavar-se, a votar
:42:31
e a comprar prendas para pessoas
de que nem sequer gostam, e percebes

:42:35
porque são tão esquisitas com o modo
como passam o seu tempo livre.

:42:38
Podes perceber porquê, a não ser que
ela andasse com alguém

:42:42
deveras interessante, elas não
perderão o seu precioso tempo

:42:45
a ler um livro
sobre a tua maldita avó!

:42:51
Portanto, se bem entendi,
não gostas da ideia.

:42:54
Não é isso.

anterior.
seguinte.