:56:01
. . .sobre gramática. "
:56:04
Dois pontos.
"Eu quero. . .
:56:09
. . .fazer amor. . .
:56:11
. . .com a vossa mãe. "
:56:14
Não. Não escreveste isso.
:56:19
O quê? Quero fazer.
A sério.
:56:22
Depois de acabarmos a carta.
:56:24
Vamos fazer amor já.
Escrevemos a carta depois.
:56:28
Vá lá, só nos faltavam
umas duas frases.
:56:31
Na Europa,
terias feito amor primeiro.
:56:35
-Que significa isso?
-Nada.
:56:38
-Que não sou espontânea?
-Não estou a dizer isso.
:56:41
Mas era o que estava implícito.
:56:43
Que na Europa eu teria feito
amor primeiro, mas aqui. . .
:56:45
Só não quero que voltemos
ao ponto
:56:48
onde não podemos fazer amor
a não ser que estejamos num hotel.
:56:51
Queria tirar 3 minutos para acabar
a carta para os nossos filhos
:56:56
que eu não vejo. . .
:56:57
Que significa isso?! Que não me
preocupo com os nossos filhos?
:57:01
Se me deixasses acabar a carta,
eu podia ser mais espontânea.
:57:03
Isso não é ser espontânea!
É marcar um encontro!
:57:06
Apetecia-me um acto de amor
sem ser programado,
:57:09
mas desculpa, estamos em casa,
esqueci-me. . .
:57:11
Tudo tem de ser programado!
:57:14
Tenta educar criancas
onde nada é programado,
:57:18
quando tudo é espontâneo!
:57:20
Sabes uma coisa, Katie? Os miúdos
também precisam de espontaneidade!
:57:23
Eu sei disso!
:57:25
Estou farta e cansada de ser sempre
a responsável neste casamento!
:57:30
Ninguém te incumbiu disso!
Foi um papel que assumiste!
:57:32
Tretas! Deste-me esse papel!
:57:35
Porque Deus proíba o Ben de
cancelar a entrega dos jornais,
:57:39
ou pôr líquido de lavagem
no carro dele,
:57:41
ou participar na educação
dos filhos
:57:44
em vez de namoriscar ao telefone
com a sua namorada!
:57:47
Não vais buscar esse assunto
outra vez!?
:57:49
Ai isso é que vou trazer isso
à baila de novo!
:57:51
Há seis meses que não falo
com ela!
:57:53
Nem por um segundo
te puseste no meu lugar!
:57:56
Não temos uma ervilha debaixo do
colchão. Sabes o que temos?
:57:59
Uma maldita melancia!