:08:08
Vejam, crianças, a casa
está a virar à direita.
:08:13
Quando andei na faculdade,
tivemos de fazer um trabalho.
:08:15
Foi para um curso de filosofia
que estava a tirar,
:08:19
sobre um livro qualquer
que considerássemos
:08:22
ser o que melhor descrevesse
o modo como víamos o mundo.
:08:25
Lembro-me de uns escolherem
livros de grandes pensadores
:08:29
como Kierkegaard e Platão.
Alguns escolheram a Bíblia.
:08:33
Eu fiz o meu trabalho sobre
o "Harold e o Lápis Púrpura" .
:08:36
É um pequeno livro sobre
um rapazinho
:08:39
que desenha o mundo
como ele gostava que fosse,
:08:42
com o seu lápis mágico.
:08:44
Eu adorava aquele livro
porque. . .
:08:47
. . .era sobre tudo aquilo
que eu não era.
:08:53
Queres escrever palavras
cruzadas?
:08:55
Isso é trabalho que alguém
queira fazer?
:08:58
-E pagam-te para fazeres isso?
-Sim.
:09:00
Então sabes coisas como. . .
Ra é o deus do Sol.
:09:03
Assim como o símbolo do rádio
e a abreviatura de exército.
:09:07
Não sei se devo ficar
impressionado ou aterrorizado.
:09:09
Acho-o calmante e animador,
:09:11
pois sabemos haver sempre respostas.
:09:13
Sim, mas não para as grandes
questões, como:
:09:16
"Deus existe?" . . .
"Qual é o sentido da vida?"
:09:19
"Por que tem o meu mijo um cheiro
estranho quando como espargos?"
:09:22
Ácido aspártico, daí o nome.
:09:26
E isso acalma-te?
:09:29
Já que nunca encontramos resposta
para as grandes questões,
:09:32
há um certo conforto em descobrir
as respostas para as pequenas.
:09:36
Além disso, quando acabamos,
:09:39
há uma sensacão maravilhosa
de encerramento,
:09:41
sabendo que aquele pequeno mundo
naquela meia página está completo.
:09:51
Deixaste o caminho aberto.
:09:55
Ganhei!
:09:58
Mas o problema
num casamento é...