1:22:12
Mãe! Pai!
1:22:14
-Estás pronta?
-Sim.
1:22:20
Tudo bem? É bom ver-te.
1:22:23
Como estás?
1:22:25
Que se passa?
1:22:27
Ela teve saudades vossas.
1:22:29
Os dois cresceram tanto.
1:22:32
Olhem para vocês. Mal vos
reconheço. Esperem um minuto.
1:22:35
Qual de vocês é a Erin?
1:22:37
Vê isto, pai.
1:22:39
Acho que sabemos qual é o teu melhor
hoje. "Campista mais versátil" .
1:22:43
Parabéns. Olha para isto, Katie.
1:22:45
Acho que isto merece ser comemorado!
Vamos lá, miúdos, Riverdance!
1:22:49
Sou o melhor dançarino.
1:22:51
Vá lá. Isto a fazer
uma variacão latina.
1:22:55
Termino com uma grande volta!
1:22:59
-Tenho de voltar a ver estes miúdos.
-Vamos, temos fome.
1:23:03
Está bem.
1:23:10
Vamos para casa.
1:23:24
Acho que devíamos ir
ao Chow Fun's.
1:23:34
Ao Chow Fun's?
1:23:38
Concordámos que não podíamos
falar no Chow Fun's.
1:23:41
Eu sei.
1:23:44
Que estás a dizer?
1:23:45
Estou a dizer Chow Fun's.
1:23:51
Estás a dizer o Chow Fun's porque
não aguentas dizer aos miúdos?
1:23:54
Se for por isso,
não digas Chow Fun's.
1:23:57
Não é por isso. Digo o Chow Fun's
porque somos "nós" .