1:06:01
Het gaat niet om uitstaan.
We zitten allang in de haat-fase.
1:06:07
-Geen zorgen. Haat verdwijnt.
-Verdwijnt haat?
1:06:14
Stuur je me met dat bericht
de wereld in?
1:06:18
Haat verdwijnt. Liefde is lust.
Een reet bestaat niet?
1:06:23
Wat ben jij een teleurstelling.
1:06:29
Beloof me één ding.
1:06:31
Beloof dat je niets
aan Rachel vertelt.
1:06:34
Wat denk je nou?
Dit gesprek eindigt hier.
1:06:38
Stan belde me. Niet te geloven.
Ik wist dat er problemen waren. . .
1:06:43
We wilden niets zeggen
tot 't definitief was.
1:06:50
-Hoe is 't nu met je?
-Ik dacht dat ik kapot zou zijn.
1:06:54
Misschien is 't nog
niet doorgedrongen.
1:06:58
-Je hebt 'n verhouding.
-Waar heb je 't over?
1:07:02
Als je niet kapot bent,
heb je 'n ander.
1:07:07
-Is 't serieus met die onbekende?
-Hij is zo anders dan Ben.
1:07:11
Hij denkt vooruit, hij heeft een
Zwitsers mes en hij kookt voor me.
1:07:16
Hij is een zandzak in de storm. . .
1:07:20
. . .die de onvermijdelijke
verwoesting uitstelt.
1:07:26
Gaat 't?
1:07:30
Lieverd?
1:07:34
Het spijt me.
1:07:36
Ik weet dat ik je hoor te troosten,
maar ik voel me vreselijk.
1:07:43
Het idee dat jullie
uit elkaar gaan. . .
1:07:46
Jullie zijn onze beste vrienden.
De Thanksgivings en Kerstmissen.
1:07:52
Jullie waren
onze Fred en Ethel Mertz.
1:07:55
Wij vonden jullie
onze Fred en Ethel Mertz.
1:07:59
Echt?