1:15:05
-Alsjeblieft.
-Je hebt 'n horloge.
1:15:10
Kom binnen.
1:15:13
Ga hier maar zitten.
1:15:24
Ik denk dat we. . .
1:15:28
Donderdag komen de kinderen.
We moeten ze het die avond vertellen.
1:15:33
We hoeven 't
niet meteen te vertellen.
1:15:36
Waarom niet? Wat verandert er
tussen nu en donderdag?
1:15:43
-Je hebt 'n ander.
-Ik heb geen ander.
1:15:47
We praten alleen maar.
1:15:55
Ik wil niet langer liegen
tegen de kinderen.
1:15:59
We gaan naar Chow Fun
en vertellen 't.
1:16:02
Bij Chow Fun
kun je niet echt praten.
1:16:06
-Dan thuis. Onder 't eten.
-Na het eten.
1:16:09
Dan zitten we rustig en. . .
Jezus, hoe zeggen we het?
1:16:17
We zeggen hoeveel we
van ze houden. . .
1:16:22
. . .en hoe geweldig ze zijn, zodat
ze niet denken dat 't hun schuld is.
1:16:27
Dat is het belangrijkste.
1:16:31
We zeggen dat papa en mama. . .
1:16:37
Of pap en mam.
1:16:39
-Wat denk jij? Pap en mam?
-Papa en mama.
1:16:44
-Dat we uit elkaar zijn gegroeid.
-Ik denk aan Erin.
1:16:49
Ze zegt vast iets als: Er moet toch
iets goeds zijn tussen jullie. . .
1:16:55
. . .als jullie zulke puike kinderen
hebben voortgebracht.