:43:01
- Star til?
- Fint.
:43:04
Jeg fikk aldri takket deg for
at du holdt igjen leirbussen.
:43:07
Ingen arsak. Nar du skal ha holdt
igjen en buss, er jeg rett mann.
:43:10
- Erins tenner er blitt fine.
- Takket vaere deg.
:43:13
Jeg haper at hun husker
a ta pa nattreguleringen.
:43:16
Du vet hvordan unger er
nar de er pa leir.
:43:18
I det oyeblikk min Kevin gar
av bussen, er det "Adjo, biteplate" .
:43:21
Er den til deg?
:43:23
Da Deirdre og jeg ble skilt, bestemte
jeg meg for a laere a lage mat.
:43:28
"Wokens thaimatverden. "
:43:30
Jeg utvider. Jeg skal ta et kurs
i thailandsk kjokken i sommer.
:43:34
Virkelig? Jeg har alltid vaert
interessert i asiatisk kjokken.
:43:38
Er det sant?
Sa hvorfor blir du ikke med?
:43:43
Nar jeg ser tilbake pa det. . .
Etter som arene gikk, -
:43:46
- ble det daglig sjeldnere
at Ben og jeg hadde oyekontakt.
:43:52
Du vil ikke tro hva som har hendt. . .
:43:55
- Hva er det?
- Han sover nesten.
:43:59
Kanskje det var
de daglige gjoremalene.
:44:02
Hvem kjorer Erin til skolen?
:44:04
Hvem skal hente Josh
etter klarinett-timen?
:44:07
Det var foruroligende skjont ikke
a matte ha med hverandre a gjore.
:44:12
For pa en mate blir du vant
til mangelen pa intim kontakt.
:44:17
Selv om kvelden, nar vi endelig
kunne vaere sammen, sa vi rett fram.
:44:21
Ja, vi var trette.
Men jeg tror at vi var redde for -
:44:24
- at om vi sa hverandre i oynene,
sa ville det ikke vaere noe der.
:44:27
Vi skal laere a lage
mee krob i neste uke.
:44:30
Mee krob.
:44:32
Jeg skal si fra hvis jeg blir med.
:44:37
Jeg ringer deg.
Nei, du kan ringe meg.
:44:45
Da vi dro pa besok til leiren,
varjeg redd for a mote ungene.
:44:51
Det var noe du bare kunne
fortelle til din beste venn.
:44:53
Men Katie hadde
vaert min beste venn.
:44:55
Na visste jeg ikke hva vi var,
bare at vi var barnas foreldre.