:53:03
Sa pa det tidspunktet
hadde dere truffet hverandre.
:53:05
Enna ikke truffet hverandre.
:53:07
Nei, men du vet, etter a ha hatt
et forferdelig ekteskap, -
:53:12
- onsker man ikke a bega
den samme feilen en gang til.
:53:14
Sa jeg inngikk en indre pakt med
meg selv: "Eddie Kirby, la aldri -
:53:19
- sinnet bygge seg opp til det punkt
hvor du ikke liker partneren din. "
:53:22
- Jeg inngikk samme pakt.
- Det ble vart livsmotto.
:53:25
"Ga aldri til sengs i sinne. "
:53:28
Sa na snakker vi gjennom alt.
:53:30
Vi lar ikke engang en knottliten
ert ligge under madrassen var.
:53:35
Det er derfor vi
aldri spiser i senga.
:53:37
JEG HATER KIRBYS
:53:40
Jeg ogsa.
:53:45
Hvem ville trodd at Kirbys, det
lykkeligste par som aldri mottes, -
:53:49
- skulle vise seg
a bli et glimrende afrodisiakum?
:54:17
Hvis man bare
hadde kunnet fa beholde -
:54:19
- den losslupne stemningen som
folger av a vaere pa fremmedjord.
:54:22
Bare holde fast i den,
for en dag, for en kveld -
:54:27
- for en time.
:54:29
I fjor, da vi kom tilbake fra ltalia,
skal gudene vite at vi provde.
:54:48
Se pa dette.
:54:50
Vi har fatt et brev fra Hans Hellighet
Dalai Lama mens vi var borte.
:54:55
Om et softball-lag
som han prover a starte.
:54:59
Skal vi skrive brev til ungene i lag
og fortelle at vi er kommet hjem?