:56:03
Du skrev ikke det.
:56:07
Hva? Det er jo det jeg vil.
:56:10
Etter at vi har skrevet ferdig brevet.
:56:12
La oss elske na.
Sa skriver vi brevet.
:56:16
Kom igjen, vi hadde bare
et par setninger igjen.
:56:20
I Europa ville vi ha elsket forst.
:56:23
- Hva mener du med det?
- Ingenting.
:56:26
- At jeg ikke er spontan?
- Jeg sa ikke det.
:56:29
Men det var det du antydet. At
i Europa ville vi ha elsket, men her. . .
:56:33
Jeg vil bare ikke
at vi skal komme dit hen -
:56:36
- at vi ikke kan elske uten at
det er en concierge nedenunder.
:56:39
Jeg ville bare ha tre minutter til a
skrive ferdig brevet til barna vare -
:56:44
- som jeg ikke har sett. . .
:56:45
Hva mener du med det? At jeg
ikke bryr meg om ungene vare?
:56:49
Hvis du hadde latt meg skrive
ferdig, kunne jeg blitt mer spontan.
:56:51
Det er ikke spontant!
Det er a gjore en avtale!
:56:54
Jeg hadde lyst pa litt improvisert
kos, men beklager, vi er hjemme.
:56:58
Jeg glemte
at alt ma vaere planlagt!
:57:02
Prov du a oppdra barn
nar ingenting er planlagt -
:57:06
- nar alt er spontant!
:57:08
Vet du hva?! Ungene kan
ogsa trenge litt spontanitet!
:57:11
Jeg vet det!
:57:13
Jeg er lut lei av a vaere den
som ma kjore i dette ekteskapet!
:57:17
Det er ingen som har bedt om det!
Det er en rolle du selv har gitt deg!
:57:20
Drittpreik!
Du har gitt meg den rollen!
:57:23
Fordi Ben skulle aldri kunne huske
a avbestille avisabonnementet -
:57:27
- eller a fylle spylevaeske
pa bilen sin -
:57:29
- eller delta i
a sette ungene sine til rette -
:57:32
- istedenfor a florte pa telefonen
med den fordomte venninna si!
:57:35
Kom ikke med det der en gang til!
:57:37
Det er helt riktig at jeg
kommer med det der en gang til!
:57:39
Jeg har ikke snakket
med henne pa et halvt ar!
:57:41
Du har aldri kunnet se det
fra mitt stasted!
:57:44
Vi har ikke noen ert under
madrassen var. Vet du hva vi har?
:57:47
- En jaevla vannmelon!
- Og du vil aldri ta den bort!
:57:51
A, glem det!
:57:53
Gud bedre!