:43:00
- Co słychać?
- Dziękuję, dobrze.
:43:02
Dziękuję, że wtedy
zatrzymałeś autobus.
:43:06
Nie ma sprawy.
Polecam się na przyszłość.
:43:09
- Z zębami Erin wszystko w porządku.
- Dzięki tobie.
:43:12
Mam nadzieję,
że pamięta o aparacie.
:43:14
Wiesz jak to jest na obozie.
:43:16
Kevin zapomina o wszystkim
kiedy tylko wysiądzie z autobusu.
:43:20
Kupujesz to dla siebie?
:43:23
Po rozwodzie postanowiłem
nauczyć się gotować.
:43:27
Świat potraw z woka?
:43:29
Zgłębiam...
:43:31
tajniki kuchni tajskiej.
:43:34
Zawsze mnie to ciekawiło.
:43:37
Naprawdę?
:43:38
Chodź ze mną.
:43:43
Kiedy tak się nad tym
zastanawiam...
:43:44
Wraz z upływem lat
coraz rzadziej...
:43:47
zdarzało nam się...
:43:49
patrzeć sobie w oczy.
:43:52
Nie uwierzysz,
co mi się przydarzyło.
:43:55
- Co?
- Prawie zasnął.
:43:58
Dobiła nas codzienność,
:44:01
Kto ma zawieźć Erin
do szkoły,
:44:03
Kto ma odebrać Josha
z lekcji klarnetu,
:44:06
A do braku intymności...
:44:09
można się, niestety...
:44:11
przyzwyczaic,
:44:16
Nawet w nocy spaliśmy
plecami do siebie,
:44:20
Byliśmy zmęczeni,
to prawda,
:44:23
Ale też baliśmy się myśli,
że nic już między nami nie ma,
:44:26
Za tydzień gotujemy Mee Krob.
:44:29
Mee Krob.
:44:31
Może przyjdę.
:44:37
Zadzwonię.
Albo ty zadzwoń.
:44:44
Jechaliśmy zobaczyć się z dziećmi,
:44:47
Bałem się spojrzeć im w oczy,
:44:49
O takich rzeczach można rozmawiać z przyjacielem.
Dotąd była nim Katie,
:44:54
Ale teraz pozostaliśmy już chyba
tylko rodzicami naszych dzieci,