:44:01
Kto ma zawieźć Erin
do szkoły,
:44:03
Kto ma odebrać Josha
z lekcji klarnetu,
:44:06
A do braku intymności...
:44:09
można się, niestety...
:44:11
przyzwyczaic,
:44:16
Nawet w nocy spaliśmy
plecami do siebie,
:44:20
Byliśmy zmęczeni,
to prawda,
:44:23
Ale też baliśmy się myśli,
że nic już między nami nie ma,
:44:26
Za tydzień gotujemy Mee Krob.
:44:29
Mee Krob.
:44:31
Może przyjdę.
:44:37
Zadzwonię.
Albo ty zadzwoń.
:44:44
Jechaliśmy zobaczyć się z dziećmi,
:44:47
Bałem się spojrzeć im w oczy,
:44:49
O takich rzeczach można rozmawiać z przyjacielem.
Dotąd była nim Katie,
:44:54
Ale teraz pozostaliśmy już chyba
tylko rodzicami naszych dzieci,
:45:04
OBÓZ PINEWOOD
:45:24
Co?
:45:27
Nic.
:45:31
To jest nic?
:45:34
To nie będzie łatwe.
:45:37
Nie muszą nic wiedzieć
o naszych problemach.
:45:40
Przed nimi jeszcze
połowa wakacji.
:45:42
Myślisz, że chciałbym
im zepsuć wakacje?
:45:45
Nie jestem aż takim durniem!
:45:55
Tęskniłem za wami.
:45:57
Bardzo za wami tęskniłem.
:45:58
Strasznie za wami tęskniłem.