1:07:01
Myślałam, że dlatego to jeszcze
do ciebie nie dotarło.
1:07:04
Nic podobnego.
1:07:06
Czy to coś poważnego?
1:07:07
Nie wiem. Wiem tylko,
że jest zupełnie inny niż Ben.
1:07:10
Jest odpowiedzialny,
robi plany, ma scyzoryk.
1:07:13
Zaprosił mnie na kolację,
którą sam zrobi...
1:07:15
- Po prostu balast.
- Co takiego?
1:07:17
Pomaga przetrwać sztorm...
1:07:19
i nie zatonąć.
1:07:25
Rachel co z tobą?
1:07:29
Kochanie?
1:07:33
Przepraszam.
1:07:36
Powinnam ci pomóc...
1:07:39
ale sama czuję się okropnie.
1:07:42
Kiedy o was pomyślę...
1:07:45
Jesteście naszymi
przyjaciółmi!
1:07:47
4 Lipca, Dziękczynienie,
Gwiazdka...
1:07:51
Byliście dla nas
niedoścignionym ideałem.
1:07:54
A wy dla nas.
1:07:58
Naprawdę?
1:08:00
Nie sądziłam, że coś takiego
nam się przydarzy.
1:08:04
Myślałam, że razem
dobiegniemy do mety.
1:08:07
Ale on na zawsze
pozostanie Haroldem.
1:08:13
Przecież to jest Ben!
Zakochałaś się w nim, pamiętasz?
1:08:17
Ty się nie zmieniasz.
1:08:20
Dlaczego on
ma się zmienić?
1:08:23
Ludzie się zmieniają.
Musisz o tym pamiętać.
1:08:27
Ten układ działa, jeśli ludzie
razem się rozwijają.
1:08:33
Pan i pani Cogen,
pan Jordan.
1:08:34
Czy pani Jordan
dołączy do państwa?
1:08:39
Nie. Stan, miałeś zrobić
rezerwację dla 3 osób!
1:08:43
Jak mogłeś zapomnieć?
1:08:45
Głośniej. Facet na parkingu
cię nie słyszał.
1:08:48
Nie mówiłam głośno.
1:08:56
Rozwiązaliście
ostatnią krzyżówkę?
1:08:58
Nie.