1:09:01
"Cereri, doleante.
1:09:03
Rimeazå
cu gunoi. Din cinci litere."
1:09:05
"Nevoi"?
1:09:06
Exact. Era un
atac la adresa mea.
1:09:09
Ben, fii serios!
1:09:11
Era doar o
definitie dintr-un rebus.
1:09:14
Îmi cunosc sotia.
Era un atac la adresa mea.
1:09:18
Din ce motiv?
1:09:20
Pentru cå am nevoi.
1:09:22
Ca si cum asta
ar fi ceva råu.
1:09:24
Aråtati-mi o persoanå
care nu are nevoie de nimic.
1:09:30
Ar trebui så încerci pâinea înmuiatå
în ulei de måsline. E delicioaså.
1:09:33
Stan, då-i pâinea!
1:09:35
Trebuie så tipi mereu?
1:09:36
-Cine tipå?
-Tu. Ai tipat.
1:09:37
>i s-a pårut tie.
1:09:39
Lui i se pare mereu
cå cineva tipå.
1:09:41
Oricine ar spune
cå ai tipat.
1:09:43
A fost un tipåt?
Lui nu i s-a pårut cå tip.
1:09:46
Mama lui tipa mult.
Încå o mai aude tipând.
1:09:48
Cum as putea s-o aud?
O acoperi de tot.
1:09:51
Este adevårat.
1:09:52
În ultimii ani, când
Katie deschidea gura,...
1:09:54
...o auzeam pe mama ei,...
1:09:57
...Dot.
1:09:59
Nu i-a fost usor så fie crescutå de o
femeie atât de complicatå precum Dot.
1:10:03
Fii serioaså.
Nu era deloc complicatå.
1:10:06
Era o idioatå care
complica vietile celorlalti.
1:10:09
Ati fi uimiti så aflati
câte greutåti i-a fåcut...
1:10:13
...aceastå broascå
testoaså muscåtoare.
1:10:15
Totul trebuia så fie ordonat,
curat si etichetat,...
1:10:18
...legat cu
funditå albastrå.
1:10:20
Punctual.
1:10:22
Ordonat.
1:10:23
Fereascå Dumnezeu så fie
întâmplåtor sau accidental,...
1:10:27
...vreun "poate",
vreun "probabil",...
1:10:30
...vreo scurtåturå,
vreo bucurie neplanificatå.
1:10:33
În nici un caz!
Nu era voie!
1:10:36
Faultat!
1:10:38
Orice spontaneitate
era penalizatå.
1:10:42
Totul trebuia så aibå un motiv anume.
Totul era conectat.
1:10:45
Poate de asta
i se spunea "Dot" (Punct).
1:10:48
N-o chema "Gay" (fericire) sau "Joy"
(veselie) sau "Fun" (distractie).
1:10:51
la niste pâine!
1:10:53
Dupå ea, nu poti nici så faci sex
dacå nu e totul pus la punct.
1:10:56
La fel ca un avion asteptând så
decoleze. Ferestrele sunt închise? Da.