:47:06
God, I hate Iying to them.
:47:08
Me too. We're not even good at it.
:47:11
Even if we were good at it,
they'd stiII know.
:47:36
What is that?
:47:38
What's what?
:47:39
-The thing you just put in your mouth.
-It's my bitepIate.
:47:42
-BitepIate?
-yeah. It's my bitepIate.
:47:45
-Why do you have a bitepIate?
-For my bite.
:47:49
What's wrong with your bite?
:47:51
It's askew.
:47:53
Askew?
:47:54
yes, it's askew.
:47:56
So this wouId be an attempt
to de-skew it?
:48:05
you order room service?
:48:14
-What's the matter?
-Nothing. I'm okay.
:48:16
Honey, are you okay?
:48:18
I'm okay. I'm fine.
:48:20
I couIdn't sIeep, so
I snuck out after Iights out.
:48:23
I just wanted to sIeep
with you guys.
:48:28
It's okay. I'II caII the camp
and Iet them know you're here.
:48:36
Why is the bed made up on the couch?
:48:40
Daddy was doing a IittIe reading,
and I didn't wanna wake Mommy up.