1:21:02
..ville jeg mene, at det var rigeligt meget for Iowa olie.
1:21:06
Tag olien, gratis.
1:21:09
Tja, det var et godt tilbud og jeg takker.
1:21:15
Hvor meget bliver det?
1:21:25
180 ligeud.
1:21:27
Købt!!
1:21:30
Tak skal I have drenge.
Nu skal jeg tilbage på vejen.
1:21:35
Jeg har kørt hel vejen gennem Iowa
og jeg håber den holder...
1:21:40
..til jeg kommer til Wisconsin.
Min bror bor der.
1:21:44
Jeg har ikke set ham i 10 år.
1:21:47
Ingen kender én bedre..
1:21:49
..end en bror som er næsten
lige så gammel som en selv.
1:21:52
Han ved hvem og hvad man er..
1:21:55
..bedre end nogen anden på hele jorden.
1:21:58
Min bror og jeg sagde nogle...utilgivelige ting..
1:22:02
..sidst vi mødtes,
men jeg forsøger at lægge det bag mig.
1:22:09
Og denne rejse er svær at sluge for min stolthed.
1:22:15
Jeg håber kun at jeg ikke kommer for sent.