The Straight Story
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:20:02
but the treads are good!
1:20:04
Well, friend, are you chargin'
me for good or for new?

1:20:09
Ahhhh... Thorvald?
1:20:13
Ahh... we can make
an adjustment there.

1:20:16
Well, I think the adjustment
should be about thirty dollars.

1:20:23
Is that what
your pencil's sayin'?

1:20:26
And, ah... about the labour...
1:20:30
I appreciate that you boys have
done some real time on this...

1:20:35
of course, a man's gotta ask
when he's workin' with twins -

1:20:39
especially a bickerin' pair -
1:20:42
how much workin' was fightin'?
1:20:44
He got that right.
1:20:46
Shut up, Danny.
1:20:48
If I was to judge by this joyous
affair I saw today,

1:20:53
I would calculate maybe 20
per cent taken off the labour.

1:20:57
Anything else, mister?
1:21:00
Well, I'm not from these parts,
but where I come from,

1:21:05
I would say that that was a
little rich for Iowa oil.

1:21:10
Take the oil, no charge.
1:21:12
Well, that's a splendid offer
and I do appreciate it.

1:21:18
What's the tally?
1:21:19
Ah... ahhh...
1:21:29
Hundred and eighty even?
1:21:31
Done.
1:21:33
Thanks to you boys, I'm gonna
get this rig back on the road.

1:21:38
I've drove it all the way across
Iowa and I'm hopin' it holds on

1:21:43
till I get to Wisconsin.
My brother lives there.

1:21:47
I haven't seen him
in ten years.

1:21:50
There's no one
knows your life better

1:21:53
than a brother
that's near your age.

1:21:55
He knows who and what you are
1:21:58
better than anyone on Earth.

anterior.
siguiente.