1:01:44
Tout va bien ?
Je retourne à l'entraînement.
1:01:48
Merci bien.
1:01:58
Voyons cette tondeuse.
1:02:00
C'est une 65, 66 ?
1:02:03
66.
1:02:12
Croyez-moi,
vous n'irez nulle part ce soir.
1:02:16
En plus de la courroie cassée,
1:02:20
il y a un problème de transmission.
1:02:22
Vous allez où ?
1:02:23
A Mount Zion.
1:02:25
Au Wisconsin ?
Après Prairie du Chien ?
1:02:28
Encore 100 km de collines.
1:02:30
Au-delà du Mississippi.
1:02:33
Qu'y a-t-il à Mount Zion ?
1:02:34
Mon frère vit là-bas.
1:02:37
Pourquoi ne pas y aller en voiture ?
1:02:39
Je n'ai pas de permis.
1:02:41
Il ne pouvait pas venir vous voir ?
1:02:43
Il a eu une attaque.
1:02:45
Vous venez d'où ?
1:02:48
Un bout de chemin.
1:02:50
West Union ?
1:02:52
Hawkeye ?
1:02:55
Pas New Hampton ?
Pas si loin que ça ?
1:02:59
Vous avez fait une sacrée route !