1:06:07
J'ai besoin d'un téléphone.
1:06:09
Entrez donc.
1:06:10
Je veux appeler ma fille
pour lui faire un compte rendu.
1:06:15
Si ça ne vous fait rien...
vous auriez un téléphone sans fil ?
1:06:20
La porte est grande ouverte.
1:06:22
Je peux appeler de dehors.
1:06:35
Vous pouvez
vous asseoir à la cuisine.
1:06:38
Darla et moi pouvons sortir
pour vous laisser seul.
1:06:41
Dehors, ça va bien.
1:06:43
L'indicatif est encore 712 ?
1:06:46
Non, depuis la colline,
vous êtes dans le 319.
1:06:50
Il faut composer le 1
et votre indicatif.
1:07:11
Rose ?
1:07:13
Papa ?
1:07:16
Je suis...
si contente de t'entendre.
1:07:27
Ca va lui coûter un paquet,
pour réparer.
1:07:30
Je ne suis pas sûr
qu'il ait les moyens.
1:07:33
Je conduirais pas ce machin-là
jusqu'à... Excelsior.
1:07:36
C'est une tondeuse, bon Dieu !
1:07:39
Le chèque de ta pension ?
1:07:42
Il est ici, papa.
1:07:43
Tu peux m'envoyer mon chèque ?
1:07:48
Il a eu de la chance
d'arriver en bas de la colline.
1:07:52
Il aurait facilement pu se tuer.
1:07:55
Il n'est pas très solide.
1:07:57
Tu l'as vu...
marcher avec les cannes ?