1:11:12
Il est là.
1:11:27
Ils vous ont donné de ses brownies.
1:11:31
J'arrive à temps !
1:11:33
Janet fait les meilleurs brownies
du comté de Fayette.
1:11:36
Elle est primée chaque année
à la kermesse.
1:11:40
Servez-vous.
1:11:48
J'ai fait des courses,
je vais boire une bière.
1:11:51
Vous m'accompagnez ?
1:11:53
Je ne bois plus, mais...
1:11:56
je veux bien changer de décor.
1:12:08
Je suis un peu plus haut
et je vais un peu plus vite.
1:12:11
Sauf quand vous descendiez
la colline !
1:12:23
J'ai ramené de France
un triste goût pour l'alcool.
1:12:27
A mon retour,
je n'arrêtais pas de boire.
1:12:30
Je ne valais plus un clou.
1:12:34
J'étais méchant.
1:12:38
Un pasteur m'a aidé
à m'éloigner de la bouteille.
1:12:44
Et il m'a aidé à voir...
1:12:46
je buvais parce que je revoyais ici
tout ce que j'avais vu là-bas.