1:19:07
Aide-moi.
On peut se faire payer.
1:19:37
Pièces détachées et temps passé,
il y en a pour 247,80.
1:19:45
Je trouve ça... un peu beaucoup
pour un petit boulot.
1:19:49
Pas vous ?
1:19:52
J'ai des yeux de vieillard,
1:19:53
mais je sais voir un pneu neuf.
1:20:00
C'est de la récupération,
mais c'est encore bon.
1:20:04
L'ami, est-ce que je paye
pour du bon ou pour du neuf ?
1:20:11
Thorvald ?
1:20:13
On peut faire une réduction.
1:20:17
La réduction devrait être...
1:20:20
30 dollars.
Votre crayon est d'accord ?
1:20:25
Et pour le temps passé...
1:20:29
Je vois bien que
vous deux avez passé du temps...
1:20:34
mais il faut demander,
quand on travaille avec des jumeaux,
1:20:38
surtout quand ils s'engueulent...
1:20:42
combien de temps
à vous bagarrer ?
1:20:44
Bien vu.
1:20:45
Tais-toi, Danny.
1:20:47
Si j'en juge
à votre joyeuse entente aujourd'hui,
1:20:52
20% de rabais sur le tarif horaire.
1:20:56
Rien d'autre, monsieur ?