1:32:02
vous avez deux frères qui ne
se parlent pas depuis dix ans.
1:32:09
Ce qui nous a rendus,
1:32:12
moi et Lyle, si furieux...
1:32:16
n'a plus d'importance.
1:32:19
Je veux faire la paix.
1:32:22
Je veux être assis avec lui...
1:32:25
contempler les étoiles...
1:32:27
comme avant...
1:32:30
il y a si longtemps.
1:32:38
Eh bien, monsieur...
1:32:41
je dis "amen" à ça.
1:33:57
Je n'ai pas bu depuis des années,
1:33:59
mais là, je vais me boire
une bière glacée.