1:20:05
Amico, mi fai pagare
il "buono" o il "nuovo"?
1:20:11
Torval?
1:20:14
- Possiamo fare un ritocco.
- Bene.
1:20:18
Credo che il ritocco dovrebbe
essere di circa 30 dollari.
1:20:23
La tua matita scrive questo?
1:20:27
E per la manodopera,...
1:20:30
..apprezzo molto il fatto
che ci abbiate perso tempo, ma...
1:20:35
..quando uno ha a che fare
con dei gemelli che litigano,...
1:20:39
..si deve chiedere quanto tempo
hanno perso per litigare.
1:20:45
- Ben detto.
- (insieme) Zitto, Danny!
1:20:48
Se dovessi giudicare in base
a quello a cui ho assistito,...
1:20:57
Nient'altro, signore?
1:21:01
Non sono di queste parti, ma...
1:21:04
..da dove vengo io, questa lattina
d'olio sarebbe un po' cara.
1:21:10
L'olio è gratis, glielo regaliamo.
1:21:12
E' una splendida offerta
e ve ne sono grato.
1:21:17
Quant'è il tutto?
1:21:28
- 180 dollari?
- Affare fatto.
1:21:34
Grazie a voi, ora posso rimettere
questo aggeggio sulla strada.
1:21:38
L'ho guidato per tutto lo lowa
e spero che regga fino al Wisconsin.
1:21:45
Mio fratello vive lì.
Non lo vedo da 10 anni.
1:21:50
Nessuno conosce la tua vita meglio di
un fratello che ha quasi la tua età.
1:21:55
Sa chi sei e cosa sei
meglio di chiunque altro.