:03:00
Es war mir ein Vergnügen.
-Mir auch.
:03:04
Bis bald auf der Werft.
-Hoffentlich.
:03:09
Ich muss mich sputen,
ich bin spät dran!
:03:13
Du warst toll.
-Du warst toll.
:03:17
Ein nettes Paar, nicht?
-Ja, ein außergewöhnlicher Junge.
:03:24
Vielen Dank für das Jackett!
-Danke, dass du eingesprungen bist.
:03:26
Schone dein Handgelenk.
Tschüss, Fran!
:04:19
Verzeihung.
:04:24
Sie wissen sicher,
dass Dickie in Italien lebt.
:04:28
Mongibello, südlich von Neapel.
Ein nichtssagender Ort.
:04:33
Guten Morgen, Sir.
-Frank!
:04:34
Marge, seine ´´Freundin´´,
schreibt angeblich irgendein Buch.
:04:40
Keiner weiß, was ertut.
:04:42
Allem Anschein nach sind sie den
ganzen Tag am Strand oder segeln.
:04:46
Das Talent meines Sohnes:
Er bringt seine Apanage durch.
:04:50
Würden Sie nach
Italien gehen, Tom?
:04:54
Ihn überreden,
nach Hause zu kommen?
:04:58
Ich bezahle Sie.