:33:01
Schwärme nicht ständig davon,
wie toll es ist.
:33:03
Wie sehr du Dickie magst,
:33:06
und Marge und Mongibello.´´
:33:09
Der ist wohl von deinem Vater.
:33:11
Lieber Tom, vielen Dank für
Ihren Brief vom 7. Oktober.
:33:15
Zeig mal, was schreibt er?
-Er wird ungeduldig.
:33:20
Ich soll ihm zusichern,
dass du Thanksgiving zu Hause bist.
:33:24
Du brauchst ein neues Jackett!
:33:27
Furchtbar,
immer dieselben Klamotten!
:33:29
Ich kann nicht... ständig das Geld
deines Vaters ausgeben.
:33:33
Wie verantwortungsvoll
du doch bist.
:33:36
Mein Dad sollte dich zum
Chefbuchhalter machen.
:33:39
Oder wenn ich den Laden übernehme,
also nie, tue ich das.
:33:42
Gut, wenn du übernimmst, also nie,
nehme ich an.
:33:45
Ich kauf dir eins. Da gibt´s einen
tollen Laden in Rom, Battistoni.
:33:50
Battistoni...
:33:55
Roma, wir fahren mit Tom
nach Roma!
:34:11
Hübscher Pulli!
:34:13
Wo kriegen wir eine Carrozza
zum Forum?
:34:14
Mieten wir...
-Entspann dich.
:34:17
Entspann dich!
:34:19
Es ist so viel für den einen Tag.
:34:22
Das Wichtigste ist: Wo essen wir?
Hoffentlich hat Freddie reserviert.
:34:28
Freddie Miles.
:34:32
Er organisiert unsere Skiferien.
:34:36
Da ist er!
:34:50
Willst du auch jede Frau bumsen,
wenigstens einmal?
:34:53
Nur einmal?
:34:55
Genau. Einmal.
:34:59
Falls ich zu spät bin,
was sagt dann erst ihr Ehemann!