:02:04
- Frances, eso ha sido precioso.
- Estoy muy content@. Gracias.
:02:08
Enhorabuena.
:02:10
Maravilloso.
Muy agradable.
:02:13
Herbert Greenleaf.
Mi esposa, Emily.
:02:15
Gracias.
Tom Ripley.
:02:17
- ¿Qué tal?
- Estabas en Princeton.
:02:19
Seguramente conozcas a nuestro
hijo, Dick. Dickie Greenleaf.
:02:22
No he podido evitar
fijarme en tu chaqueta.
:02:24
Sí.
:02:26
Clase de 56.
:02:29
¿Cómo está Dickie?
:02:31
Nos ha encantado verte.
:02:34
Espero que vengas a
visitarnos.
:02:36
- Gracias. Sois muy amables.
- Lo dos.
:02:39
- ¿Herbert?
- Sí, sí. De verdad me encantaría.
:02:42
Por supuesto, lo que Dickie entiende
por música es el Jazz.
:02:45
- Oh, cariño.
- Tiene un saxofón.
:02:48
Para mí el jazz
no es más que ruido.
:02:51
Solo ruido molesto.
:02:53
- Encantado de conocerte.
- Y a tí.
:02:56
- Señor.
- Te veremos en el puerto.
:02:58
- Eso es pero.
- Bien.
:03:01
¡Tengo que darme prisa!
¡Llego tarde!
:03:05
- ¡Estuviste genial!
- Estuviste genial.
:03:08
Una pareja adorable, ¿verdad?
:03:10
Pues sí.
Un joven excepcional.
:03:15
- Muchas gracias por la chaqueta.
- Gracias por rellenarlo por mí.
:03:18
Cuídate esa muñeca.
Adios, Fran.
:03:27
Créeme. Compra IBM ahora,
antes de que se disgregue.
:03:30
Ganarás una fortuna.
:03:32
¿Tú crees?