:07:02
No lo dudes, el apellido Greenleaf
abre muchas puertas.
:07:41
- ¿Hablas inglés?
- ¿Cuál ser su nombre por favor?
:07:45
- Ripley.
- Sígame. No hay problema.
:07:47
- Aquí, señor Ripley.
- De acuerdo.
:07:51
Ese.
Ese mismo.
:07:53
- Este.
- Espera, ¿eso es todo? Cuenta.
:07:55
Attenzione.
¿Sólo una maleta, Signor Ripley?
:07:58
- Si.
- Attenzione.
:08:16
- ¿Cuál es tu secreto?
- ¿Perdón?
:08:19
No, es sólo que ...
¿Eres american@, verdad?
:08:22
No, es sólo que...
:08:24
Yo llevo mucho equipaje,
y tu vás ... tan ligero.
:08:28
Es, ya sabes, humillante.
:08:33
Soy Meredith, por cierto.
:08:34
- Hola, yo soy Dickie.
- Meredith Randall.
:08:39
- Dickie Greenleaf.
- Hola.
:08:44
No eres de los Greenleafs
que hacen barcos.
:08:47
Intento no serlo.
:08:49
Trataba de saltar del barco.
:08:51
Así que, ¿pusieron tu equipaje
en el sitio equivocado?
:08:54
Es que ... como estabas en
el compartimento R.
:08:58
Creí haberte visto allí.