:08:16
- ¿Cuál es tu secreto?
- ¿Perdón?
:08:19
No, es sólo que ...
¿Eres american@, verdad?
:08:22
No, es sólo que...
:08:24
Yo llevo mucho equipaje,
y tu vás ... tan ligero.
:08:28
Es, ya sabes, humillante.
:08:33
Soy Meredith, por cierto.
:08:34
- Hola, yo soy Dickie.
- Meredith Randall.
:08:39
- Dickie Greenleaf.
- Hola.
:08:44
No eres de los Greenleafs
que hacen barcos.
:08:47
Intento no serlo.
:08:49
Trataba de saltar del barco.
:08:51
Así que, ¿pusieron tu equipaje
en el sitio equivocado?
:08:54
Es que ... como estabas en
el compartimento R.
:08:58
Creí haberte visto allí.
:09:02
Mi padre quiere que
vuelva a Nueva York.
:09:05
Construye barcos.
Y yo prefiero navegar en ellos.
:09:08
Así que viajo con el
nombre de mi madre.
:09:10
- Que es ...
- Emily.
:09:14
Estoy de broma.
:09:17
Sabes, tiene gracia porque
:09:19
Yo tampoco me apellido Randall.
:09:23
Mi apellido es Logue.
:09:25
- Como ...
- Como las textiles Logues.
:09:28
Trato de pasar
de los vestidos.
:09:30
- También viajo con el nombre de mi madre.
- Randall.
:09:33
De acuerdo.
:09:35
- Así que, Roma, Roma, Roma.
- Oh.
:09:39
- Somos colegas de disfraz. Adiós.
- Adiós.