:12:02
Entonces supongo que no has mirado
mi nuevo capítulo.
:12:05
Lo miraré, Marge.
Lo prometo.
:12:07
Es que ha hecho mucho calor.
:12:18
Si preparo la cena en mi casa hoy,
tal vez puedas echarle un vistazo.
:12:21
¿Dickie Greenleaf?
:12:23
- ¿Quién es ese?
- Es Tom. Tom Ripley.
:12:26
¿Tom Ripley?
:12:28
- Estuvimos juntos en Princeton.
- Ok.
:12:32
¿Nos conocíamos?
:12:34
Hola.
Bueno, yo te conocía, así que...
:12:37
Supongo que debías conocerme.
:12:40
Princeton es como una neblina.
:12:42
America es como una neblina.
:12:46
Esta es Marge Sherwood.
Tom... perdona, ¿cómo es?
:12:49
- Ripley.
- ¿Qué tal?
:12:50
¿Cómo estás, Marge?
:12:54
- ¿Qué haces en Mongi?
- Nada.
:12:56
No hago gran cosa.
:12:58
Pasando el rato.
:13:00
- ¿Pasando el rato?
- Sí.
:13:03
Eres muy blanco.
:13:07
¿Habías visto a
alguie tan blanco, Marge?
:13:10
En realidad, es gris.
:13:12
Es solo la ropa interior.
:13:14
- ¿Cómo?
- Ya sabes, la base.
:13:20
Tiene gracia.
:13:22
Margie lo dice porque
ella también es blanca.
:13:25
Sí, lo soy,
y no tiene gracia.
:13:27
Deberías venirte a comer con
nosotros antes de irte.
:13:29
- Sí, ¿Dickie?
- Claro, cuando sea.
:13:32
Bueno,
:13:34
coincidencia.
:13:40
No le recuerdo.
:13:42
Eso tiene mucha gracia.
:13:50
Silvana! Hey!
:13:54
Te he estado buscando por
todas partes.
:13:56
¿Dónde te escondes?
:13:58
Hoy me estás buscando. ¿Dónde has
estado tú el resto toda la semana?