:13:00
- ¿Pasando el rato?
- Sí.
:13:03
Eres muy blanco.
:13:07
¿Habías visto a
alguie tan blanco, Marge?
:13:10
En realidad, es gris.
:13:12
Es solo la ropa interior.
:13:14
- ¿Cómo?
- Ya sabes, la base.
:13:20
Tiene gracia.
:13:22
Margie lo dice porque
ella también es blanca.
:13:25
Sí, lo soy,
y no tiene gracia.
:13:27
Deberías venirte a comer con
nosotros antes de irte.
:13:29
- Sí, ¿Dickie?
- Claro, cuando sea.
:13:32
Bueno,
:13:34
coincidencia.
:13:40
No le recuerdo.
:13:42
Eso tiene mucha gracia.
:13:50
Silvana! Hey!
:13:54
Te he estado buscando por
todas partes.
:13:56
¿Dónde te escondes?
:13:58
Hoy me estás buscando. ¿Dónde has
estado tú el resto toda la semana?
:14:01
Siempre trabajando.
Venga. Vamos.
:14:04
¿Con la chica americana?
:14:07
- Cógete a mí.
- Te odio.
:14:09
- ¿Eh?
- Te odio!
:14:14
¿De repente te olvidaste de
dónde vivía?
:14:16
Lo sé. Llego tarde.
Soy un canalla.
:14:18
- Son las 4:00.
- Acabo de levantarme.
:14:20
- Ohh.
- Lo siento, lo siento.
:14:22
- Te acabas de levantar.
- Fausto y yo sacamos el bote.
:14:25
Estuvimos pescando, hasta que anocheció,
y no cogimos absolutamente nada.
:14:29
Mmm, sí, bueno,
nos lo comimos todo en tu ausencia.
:14:33
- ¿Nos?
- Sí.
:14:35
- Tom Ripley está aquí.
- ¿Quién?
:14:40
- Tom. Hola.
- Hola.
:14:43
-Hola.
-¿Cómo estás? Pensé que habías desaparecido.
:14:45
- Íbamos a dar parte de desaparición.
- No.
:14:48
- No, sigo aquí.
- Tom me estaba hablando acerca de su viaje.
:14:52
Me he reído tanto que por
poco empiezo a sangrar por la nariz.
:14:56
- ¿Tan bueno es?
- Cállate.