:08:16
Wat is je geheim ?
- Pardon ?
:08:20
U bent toch Amerikaan ?
:08:22
Het is alleen...
:08:24
Ik heb zoveel bagage en u bent zo...
:08:28
... gestroomlijnd. Het is vernederend.
:08:33
Ik heet Meredith.
- Ik ben Dickie.
:08:37
Meredith Randall.
- Dickie Greenleaf.
:08:44
Ben je van die scheepsbouwers ?
- Dat probeer ik niet te zijn.
:08:49
Ik probeer 't schip te verlaten.
- Je koffer lag op de foute stapel.
:08:55
Omdat ie in het R-vak stond.
:08:58
Ik dacht dat ik je daar zag.
:09:02
Pa wil dat ik terugkom naar New York.
Hij bouwt boten, ik vaar liever.
:09:08
Ik reis onder m'n moeder haar naam.
- En die is ?
:09:12
Emily.
:09:14
Grapje.
:09:17
Het grappige is...
:09:20
... dat ik ook geen Randall ben.
:09:23
Ik heet Logue.
- Van...
:09:26
Van 't textielmerk Logue. Ik probeer
me uit de jurk te worstelen.
:09:31
Ik gebruik ook m'n moeders naam.
- Randall.
:09:34
Nou zijn we in Rome.
:09:39
We zijn beiden in vermomming. Dag.