:44:11
Ik weet wat er is.
:44:15
Ik weet 't van Silvana.
:44:20
Ik weet 't van jou en Silvana.
:44:23
Wat is dat dan ?
:44:28
Je hoeft niet op te ruimen.
Echt niet.
:44:39
Wat dan ?
- Laat maar.
:44:43
Ze was zwanger, wist je dat ?
:44:50
Silvana was zwanger.
:44:54
Weet je wat dat hier betekent ?
- Ik wil de schuld op me nemen.
:45:00
Wat klets je ?
- Je bent zo aardig geweest.
:45:03
Je bent de broer die ik nooit
heb gehad. En andersom.
:45:09
Ik wil alles voor je doen.
:45:13
Ze heeft me om hulp gevraagd.
Ze had geld nodig.
:45:20
Ik heb haar niet geholpen.
Ik heb niet geholpen.
:45:25
Ze heeft zichzelf verdronken,
dat is mijn schuld.
:45:36
Ik zeg niks tegen Marge,
tegen de politie of wie dan ook.
:45:41
Dit geheim blijft onder ons.
:45:45
Ik zal 't bewaren.
:45:49
'Beste Tom, aangezien Dickie nog
steeds niet terug wil komen... '
:45:59
'Ik hoop dat je het toch 'n prettige
reis vindt, ondanks de mislukking.'