1:56:02
Van veraf is 't net een droom, he ?
1:56:06
Ik heb geen behoefte aan kletspraat.
Noch om te horen, noch om te spreken.
1:56:15
Dickie heeft op Princeton iemand
half vermoord. Vanwege 'n meid.
1:56:21
Hij schopte die jongen tegen
z'n hoofd, zo 't ziekenhuis in.
1:56:25
Z'n kaak is vastgezet.
Hij had gehoorverlies.
1:56:28
Waarom stuurde zijn vader
Dickie naar Europa ?
1:56:34
Dat heeft de politie
in Rome niet gevraagd.
1:56:38
Ze gaan ook niet na
of Thomas Ripley...
1:56:42
... ooit op Princeton
heeft gestudeerd.
1:56:46
Ik heb 'n Tom Ripley gevonden, een
pianostemmer op het conservatorium.
1:56:54
In Amerika wordt ons geleerd 'n feit
te controleren voor 't een feit is.
1:57:01
We moeten rondneuzen.
1:57:03
Als 'n vrouw zichzelf verdrinkt,
controleer je of ze zwanger was.
1:57:08
En of Dickie daar 'n probleem had.
1:57:12
Mr Greenleaf is dankbaar
voor je trouw, echt.
1:57:15
Marge heeft talloze theorieën.
Sommige dingen weet ze niet.
1:57:21
We hopen dat ze er nooit achter komt.
- Dat hoop ik ook.
1:57:26
Drie mensen zagen Dickie in
de auto van Freddie stappen.
1:57:31
Een man, die niet zal getuigen,
omdat hij toen vreemdging...
1:57:37
... zag Dickie kentekenplaten
van 'n rode sportwagen halen.
1:57:41
De politie kent deze man.
Hij is toevallig politieman.
1:57:47
Deze lagen in de kelder van Dickie.
Ze horen op de auto van Freddie.
1:57:53
Mr Greenleaf heeft me gevraagd...
1:57:57
... ze vanavond in 't water te gooien.