:14:01
Jeg har jobbet.
:14:03
-Hopp på nå.
-Hos den amerikanske jenta?
:14:07
-Hold deg fast.
-Jeg hater deg.
:14:10
Jeg hater deg.
:14:14
-Glemte du plutselig hvor jeg bor?
-Unnskyld, jeg er et svin.
:14:18
-Klokken er fire.
-Jeg har akkurat våknet. Unnskyld.
:14:23
Fausto og jeg dro ut med båden.
Vi fisket,-
:14:26
-men plutselig var det daggry,
og vi fikk ingenting.
:14:30
-Vi har spist alt uten deg.
-Vi?
:14:35
-Tom Ripley er her.
-Hvem?
:14:44
Vi trodde at du hadde forsvunnet.
Vi ville lete etter deg.
:14:48
-Jeg er fremdeles her.
-Tom fortalte meg om turen hit.
:14:52
Jeg lo så mye
at jeg nesten blødde neseblod.
:14:56
-Er det bra?
-Hold kjeft.
:15:00
Unnskyld. Unnskyld.
Jeg er motbydelig.
:15:04
Men jeg elsker deg.
Elsker du meg også?
:15:07
-Jeg trenger meg på...
-Kan du mikse en martini?
:15:13
Selvfølgelig.
:15:14
Jeg kan gjøre det.
:15:16
Jeg mikser en fantastisk martini.
:15:23
Alle bør ha minst ett talent.
Hva er dit?
:15:26
Forfalske underskrifter, lyve. Å gi
meg ut for å være hvem som helst.
:15:31
Det var tre ting.
Ingen bør ha mer enn ett talent.
:15:37
-Gjør en parodi for meg.
-Nå?
:15:41
Det eneste talentet min sønn har,
er å bruke pengene mine.
:15:49
Tro meg, jeg elsker å seile.
Men i stedet bygger jeg båter...
:15:54
-Stopp!
-...og lar andre seile dem.
:15:57
Du gir meg kuldegysninger!
:15:59
Å, jazz. Det er jo bare
uforskammet bråk...